視聽(tīng)殘障人士看不成電影?那您可就OUT了。日前，在市北區(qū)嘉定路68號(hào)，一部經(jīng)過(guò)特殊加工的國(guó)產(chǎn)影片被搬上熒幕，讓因?yàn)樯眢w原因無(wú)法看電影的人過(guò)了把癮，還能免費(fèi)獲得感興趣的電影碟片。這也是無(wú)障礙電影首次登陸島城，市北區(qū)能有19個(gè)街道的居民嘗鮮。

無(wú)障礙電影島城社區(qū)首映

11月21日上午，城市信報(bào)/信網(wǎng)記者來(lái)到嘉定路68號(hào)時(shí)，已經(jīng)有不少的居民趕到這里嘗鮮，在落下窗簾準(zhǔn)備放映電影的會(huì)議室里，壓根兒看不出在座的人有所異樣。記者身后的社區(qū)工作人員提醒，其實(shí)這些都是社區(qū)里的視聽(tīng)殘障人士，常年被視力或者聽(tīng)力障礙困擾，專程趕到社區(qū)來(lái)體驗(yàn)無(wú)障礙電影的。

當(dāng)天，放映的電影是《葉問(wèn)2:宗師傳奇》。電影開(kāi)播后，記者發(fā)現(xiàn)了不同之處。電影畫(huà)面的右上方，出現(xiàn)了一個(gè)打手語(yǔ)的女士，“翻譯”著演員的話語(yǔ)，還有一副渾厚的嗓音，對(duì)演員的動(dòng)作等進(jìn)行解說(shuō)。工作人員告訴記者，這就是這些電影的奧秘，通過(guò)這種手語(yǔ)和解說(shuō)結(jié)合的方式，視力和聽(tīng)力障礙的市民也能看電影了。

坐在人群中的一位女士告訴城市信報(bào)/信網(wǎng)記者，她自己患有視力方面的疾病，這些年一直沒(méi)有進(jìn)過(guò)影院，家里的一部收音機(jī)成了她解悶的方式，而這次是她第一次接觸電影 。她告訴記者，通過(guò)電影里的解說(shuō)，她能夠大概知曉內(nèi)容的一二，加上贈(zèng)送的光盤(pán)就能回味內(nèi)容了。工作人員介紹，這是島城首次引進(jìn)無(wú)障礙電影 ，當(dāng)天算得上是電影的首映。

93部電影都經(jīng)過(guò)特殊處理

市北區(qū)社會(huì)工作協(xié)會(huì)的工作人員介紹，無(wú)障礙電影就是在原創(chuàng)電影的基礎(chǔ)上，增加了故事畫(huà)面的旁白、人物對(duì)話字幕和手語(yǔ)，經(jīng)過(guò)特殊的設(shè)備制作的。經(jīng)過(guò)這些“工藝”的處理之后，電影就能被視力和聽(tīng)力殘障人士欣賞。

這些電影是在上海制作的，本次引進(jìn)的電影共有93部，還將免費(fèi)發(fā)放給觀影的居民。

新上映的電影能看到嗎?工作人員稱，由于涉及版權(quán)方面的問(wèn)題，剛上線的電影是很難看到的，而且，新電影上映之后需要加工處理，使之成為適合視聽(tīng)障礙人士的影片。據(jù)介紹，隨著無(wú)障礙電影的放映 ，他們還將與視力殘障人士貼心交流，了解他們對(duì)于首次體驗(yàn)無(wú)障礙電影的感受，聽(tīng)聽(tīng)大家對(duì)于體驗(yàn)活動(dòng)的建議和意見(jiàn)。

19個(gè)街道的居民都有機(jī)會(huì)看

社會(huì)工作協(xié)會(huì)的工作人員告訴城市信報(bào)/信網(wǎng)記者，93部電影將免費(fèi)向視聽(tīng)障礙的居民播放，觀看的同時(shí)，市民還能免費(fèi)領(lǐng)取這些同類型的光盤(pán)。而這些光盤(pán)的外包裝，也是社區(qū)的殘疾人幫助整理成型的。

下一步，市北區(qū)社會(huì)工作協(xié)會(huì)將逐步推廣無(wú)障礙電影，范圍輻射到19個(gè)街道，讓全區(qū)5000余視聽(tīng)殘障人士受益。播放時(shí)刻均在上午的9點(diǎn)半，記者了解到，在12月4日，臺(tái)東街道新華里社區(qū)將播放《非誠(chéng)勿擾》;12月10日，敦化路街道伊春路社區(qū)播放《海洋天堂》;12月19日，青島萬(wàn)達(dá)影院CBD店放映《建黨偉業(yè)》;12月26日，洛陽(yáng)路街道康居社區(qū)播放《肖申克的救贖》;12月31日，合肥路街道同德路社區(qū)放映《冰雪奇緣》;2015年1月8日，即墨路街道冠縣路社區(qū)放映《私人定制》;2015年1月15日，四方街道海嘉社區(qū)放映《畫(huà)皮》;2015年1月22日，興隆路街道宜昌路社區(qū)放映《人再囧途之泰囧》。

文/圖 城市信報(bào)/信網(wǎng)記者 劉金震